Please read the legal notices on this site carefully before using it.
Website: www. les-deux-tours.com (“the Site”)
Company LES DEUX TOURS sarl, with the share capital of ************ DH, whose head office is Douard Abiad, Circuit Palmeraie, BP 153, 40000 Marrakech, Morocco, registered in the Trade Register (RC ) under the number ****.
Phone. : + 212 5 24 32 95 25/26/27
Email: [email protected]
Web design & development: Lawrence Travel Ltd / www.lawrencetravel.com
Director of publication: Mr Eros Abrille
Use of this Site is governed by these legal notices.
By using the Site, you acknowledge having read these legal notices and irrevocably accept all the stipulations without any form of reservation. If you refuse to comply with any of these stipulations, you must give up accessing and using the site.
The legal notices may be modified at any time without notice by the company LES DEUX TOURS s.a.r.l.
Any modification will take effect immediately from the posting of the new version of the legal notices on the Site. Consequently, you agree to regularly consult the legal notices of the Site to take note of the modifications that have been made.
The company LES DEUX TOURS s.a.r.l. reserves the right to modify, update or delete the information and other content published on the Site at any time and without notice; it makes no warranty, express or implied, as to this information and content.
The information published on this Site is as accurate as possible and the Site is periodically updated, but it may however contain inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or malfunction of the Site, please report it by email to the address: [email protected], describing the problem as precisely as possible (page posing the problem , action triggering it, type of computer and browser used, etc.).
The user is solely responsible for the use he makes of the Site, as well as the information and content it contains. Any downloaded content is done at the user’s own risk and under his sole responsibility. Consequently, the company LES DEUX TOURS s.a.r.l. can in no way be held responsible for any damage to the user’s computer or any loss of data resulting from the download.
The company LES DEUX TOURS s.a.r.l. reserves the right to suspend, without notice, access to the Site, temporarily or permanently.
It cannot be held responsible in any way for an interruption and / or any damage whatsoever, resulting directly or indirectly from the use of the Site.
Pictures are not contractual.
The Site may contain hypertext links to third party sites. These links are provided for your convenience only. The company LES DEUX TOURS s.a.r.l. has no control over the sites to which these links refer and declines any responsibility for the access, content or use of these sites, as well as for any damage that may result from consulting the information on these sites . In particular, it is not in a position to verify whether the content posted on these sites has been so authorized by the holders of the rights relating thereto.
Any link to this Site must be subject to prior authorization. The company LES DEUX TOURS s.a.r.l. reserves the right to terminate an authorization at any time if it appears to it that the link established to the Site is likely to harm its interests.
In addition, it is prohibited to use this Site within a framework (“framing”) on a third party site, without the express prior authorization of LES DEUX TOURS s.a.r.l.
For any authorization or information request, please contact us by email at the following email address: [email protected]
3. PROTECTION OF PERSONAL DATA
When you make a reservation on the Site, you are required to communicate to LES DEUX TOURS s.a.r.l. some of your personal data such as your last name, first name, telephone number, postal address and e-mail address, your bank card number, etc.
The company LES DEUX TOURS s.a.r.l. collects and uses your personal data in compliance with Law 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data of February 18, 2009.
The proper functioning and improvement of the Site;
Managing customer relationships (customer files, prospecting, invoicing, customer support, etc.);
Sending a newsletter;
The establishment of statistics intended to measure and analyze site traffic.
This Site has been declared to the National Commission for the Protection of Personal Data.
The company LES DEUX TOURS s.a.r.l. is the main recipient of this data. It may nevertheless be required to transmit this data to technical service providers, such as its hosting provider, as well as to other companies as well as to its third-party partners (banks, service providers – such as Lawrence Travel and MEWS Systems– and call centers).
The data collected will under no circumstances be transferred or sold to third parties by the company LES DEUX TOURS s.a.r.l.
These data are stored in England for an indefinite period.
The company LES DEUX TOURS s.a.r.l. undertakes not to infringe your privacy and to take all necessary precautions to preserve the security and confidentiality of your personal data and in particular to prevent them from being modified, damaged or communicated to unauthorized persons, subject to any legal obligations that may be incumbent upon it.
You have access to the data collected and used by LES DEUX TOURS s.a.r.l. a right of opposition, access, modification, rectification, limitation, erasure and portability.
These rights will be exercised by sending your request:
Either by email to the address: [email protected] ;
Or by registered letter with acknowledgment of receipt to the head office of LES DEUX TOURS s.a.r.l. for the attention of the Director-General.
4. INTELLECTUAL PROPERTY
The Site, its structure and all of its contents, including without limitation the technical elements of the site, and in particular the software and databases, its source codes, as well as its layout and its content, namely in particular, graphics, images, graphic charter, photographs, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons etc. are the exclusive property of LES DEUX TOURS s.a.r.l.
You acknowledge that no property is transferred to you, and that no right or license is granted to you, other than a right to use the site in accordance with these terms.
Any reproduction, representation, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements, for commercial purposes or not, is strictly prohibited without the express written consent of LES DEUX TOURS s.a.r.l.
Any unauthorized use of elements of the Site engages the civil and / or criminal liability of its author and may result in legal proceedings against him.
These legal notices are governed by Moroccan law and any dispute or litigation that may arise on the validity, interpretation or execution of these will fall under the exclusive jurisdiction of the courts on which the head office of the company LES DEUX depends. TOURS sarl
The reference language for settling any disputes is Arabic.